ભાષા નો ગરબડ ગોટાળો …..!!

ભાષા બરાબર ન લખો તો કેવી ગરબડ થાય છે તેનું આ ઉદાહરણ છે ….!!

एक गांव में एक स्त्री(lady) थी । उसके पती आई टी आई मे कार्यरत थे । वह आपने पती को पत्र लिखना चाहती थी पर अल्पशिक्षित होने के कारण उसे यह पता नहीं था कि पूर्णविराम(fullstop) कहां लगेगा । इसीलिये उसका जहां मन करता था वहीं fullstop लगा देती थी ।
उसने चिट्टी (letter)इस प्रकार लिखी——–
मेरे प्यारे जीवनसाथी मेरा प्रणाम आपके चरणो मे । आप ने अभी तक चिट्टी नहीं लिखी मेरी सहेली कॊ । नोकरी मिल गयी है हमारी गाय को । बछडा दिया है दादाजी ने । शराब की लत लगा ली है मैने । तुमको बहुत खत लिखे पर तुम नहीं आये कुत्ते के बच्चे । भेडीया खा गया दो महीने का राशन । छुट्टी पर आते समय ले आना एक खुबसुरत औरत । मेरी सहेली बन गई है । और इस समय टीवी पर गाना गा रही है हमारी बकरी । बेच दी गयी है तुम्हारी मां । तुमको बहुत याद कर रही है एक पडोसन । हमें बहुत तंग करती है ………….

source : scrap from orkut……….